Los programas electorales en 25 palabras

Si tuvieras que escoger 25 palabras que definan tu discurso, seguramente éstas serían, en parte, aquellas que más utilizas durante el mismo discurso. Con esa idea en la mente, en “2008 Elecciones Generales” hemos querido analizar las palabras que más se repetían en cada uno de los programas electorales presentados por los partidos.

No hay muchas sorpresas. El CHA es el único partido que tiene la palabra “agua” entre sus 25 palabras más repetidas. Por otro lado, el PSOE es el único con “cooperación” en el selecto grupo de las 25 palabras más usadas. Tampoco extraña que “Galiza”, “Navarra” o “Canarias” sean las palabras más utilizadas en el caso de BNG, NaBai o CC. Quizás pueda sorprender ligeramente que en los partidos catalanes la palabra más nombrada no sea “Catalunya”; para ERC ésta aparece en segundo lugar, tras “Estat”, mientras que lo más repetido por CiU es “cal” (“hace falta”), y “Catalunya” queda relegada a una tercera posición. Lo mismo ocurre con los partidos vascos PNV y EA, donde la palabra “Euskadi” está lejos de ocupar el primer, segundo o tercer lugar (en el caso concreto del PNV ocupa el 5 puesto, con el mismo número de nombramientos que la palabra “empleo”). En el PP, dentro del nacionalismo español, la palabra “España” aparece destacada en el primer lugar, mientras que en el PSOE ésta aparece por debajo de "social", "desarrollo" y "seguridad". Y si hay un partido que entre sus 25 palabras más pronunciadas no tiene una referencia geográfica, ese es IU. Más allá de la geografía, que cada uno analice también la importancia que le dan los distintos partidos a al “financiamiento”, “trabajo”, “mujeres” y otros aspectos…

En cuanto a formatos también hay diferencias. Cada partido ha escogido el formato más ideal y/o necesario para hacer pasar su mensaje a su específico electorado. Los partidos que más palabras utilizan para explicar su programa son, con mucha diferencia, IC-V y PSOE. Los más escuetos son CiU y PP (IC-V utiliza 20 veces más palabras que CiU!). Curiosamente, a pesar de ser los que menos palabras usan, también son los que más se repiten: las 25 palabras más utilizadas representan el 8,63 y 8,26%, respectivamente, del número de palabras totales.

Estos datos son solo indicativos, ya que el uso de palabras sinónimas (“desempleo” y “paro”), o enmarcadas dentro del mismo contexto (“financiamiento” y “competencias”, por ejemplo), podrían diluir el aparente interés o preocupaciones de los partidos por determinados temas. Al mismo tiempo, con este tipo de análisis es difícil saber si “cambio” hace referencia a un "cambio de Gobierno", o a "cambio climático"; o si “seguridad” está relacionada con la "seguridad social" o con seguridad “a secas” (el significado de las palabras no sólo depende de las mismas, sino de la frase y contexto donde se enmarcan). Es por eso que, para saber realmente en que se basa el discurso de cada partido, es necesario sumergirse un poco más en el programa electoral de cada uno. Aun así, creemos que este pequeño análisis de “las 25 palabras más utilizadas”, puede resultar, a parte de bastante curioso, significativo del discurso de cada partido.

********************

El programa usado para el estudio de frecuencia de palabras es el Hermetic Word Frequency Counter 7.38.

Si necesitáis traducir alguna palabra, aquí tenéis un traductor catalán-castellano (en línea).